Comment préparer un fichier pour l'impression ?

Pourquoi préparer correctement un fichier d'impression ?

La préparation de vos fichiers est l'étape la plus importante pour obtenir une impression de qualité professionnelle. Un fichier mal préparé peut entraîner des résultats décevants : couleurs différentes de ce que vous voyiez à l'écran, images floues, bordures blanches ou texte illisible.

Que vous imprimiez des cartes de visite, des flyers, des brochures ou des affiches, ce guide vous explique tout ce que vous devez savoir pour préparer vos fichiers avant de les envoyer à l'impression.

La résolution : le secret d'une impression nette

La résolution se mesure en dpi (dots per inch, ou pixels par pouce). C'est la densité de pixels de votre image. Plus la résolution est élevée, plus l'impression sera nette.

Les règles à retenir :

• 300 dpi pour les impressions standard : cartes de visite (85 × 55 mm), flyers, brochures, dépliants, menus
• 150 dpi pour le grand format : affiches (A3 et plus), banderoles, kakémonos, papier peint
• 72 dpi ne convient QUE pour l'affichage à l'écran — jamais pour l'impression

Conseil pratique : Avant de commencer votre mise en page, vérifiez la résolution de vos images dans votre logiciel de retouche. Une image de 3000 × 2000 pixels à 300 dpi donnera un document imprimable d'environ 25 × 17 cm.

Le mode couleur : CMJN, pas RVB

C'est l'erreur la plus fréquente des débutants en impression. Les écrans d'ordinateur affichent les couleurs en mode RVB (Rouge, Vert, Bleu), tandis que les imprimantes utilisent le mode CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir).

Si vous créez votre document en RVB, les couleurs imprimées seront différentes de celles que vous voyez à l'écran. Le rouge vif deviendra plus terne, le bleu électrique sera plus foncé, et certains verts seront complètement transformés.

Comment convertir en CMJN :

• Adobe Illustrator : Fichier > Mode de couleur > CMJN
• Adobe Photoshop : Image > Mode > CMJN
• Adobe InDesign : Éditeur de une > Page de une > Mode de couleur
• Canva : Le mode CMJN n'est disponible que dans la version Pro

Travailler en CMJN dès le début de votre conception est la meilleure pratique. Consultez aussi notre article détaillé sur CMJN vs RVB pour approfondir le sujet.

Le fond perdu (bleed) : 3 mm minimum

Le fond perdu est une marge supplémentaire de 3 mm autour de votre document qui sera rogné à la fin de l'impression. Il empêche d'avoir des bordures blanches imprévues sur vos impressions.

Comment le paramétrer :

• Étendez votre arrière-plan de 3 mm au-delà des bords du format final
• Le format final souhaité (ex : 85 × 55 mm pour une carte de visite) devient alors 91 × 61 mm avec le fond perdu
• Ajoutez également une zone de sécurité de 5 mm à l'intérieur du document

Important : Tout élément qui doit toucher le bord du document final doit être étendu dans la zone de fond perdu. Les éléments importants (texte, logo) doivent rester dans la zone de sécurité.

Les formats de fichier acceptés

Pour une qualité optimale, nous recommandons le format PDF. Voici les formats acceptés par ORYNTLABS PRINT :

• PDF — Format recommandé. Préférez le PDF/X-1a pour une compatibilité maximale avec les presses
• JPG / JPEG — Acceptable pour les images simples, mais la compression peut réduire la qualité
• PNG — Bon pour les images avec transparence, mais ne gère pas le CMJN nativement
• SVG — Idéal pour les logos et illustrations vectorielles
• AI / PSD — Fichiers sources acceptés, mais préférez toujours un export PDF

Polices : intégrer ou convertir en contours

Si votre document contient du texte avec une police qui n'est pas installée sur l'ordinateur de l'imprimeur, celle-ci sera remplacée par une police par défaut, ce qui peut complètement changer l'apparence de votre document.

Deux solutions :

• Intégrer les polices (embed) : Dans les paramètres d'export PDF, cochez "Intégrer les polices" pour inclure les fichiers de police dans le PDF
• Convertir en contours (outline) : Transformez tout le texte en formes vectorielles. Le texte ne sera plus modifiable, mais il s'affichera toujours correctement

Conseil : Utilisez les gabarits fournis par ORYNTLABS PRINT pour vous assurer que vos polices sont correctement configurées. Téléchargez-les sur la page Gabarits.

La zone de sécurité : gardez vos éléments à l'abri

La zone de sécurité est une marge intérieure de 5 mm à l'intérieur du format final. Tout texte, logo ou élément important doit rester dans cette zone pour éviter qu'il ne soit rogné lors de la finition.

Les zones à respecter :

• Fond perdu : 3 mm à l'extérieur du format final (sera rogné)
• Format final : la taille exacte du document terminé
• Zone de sécurité : 5 mm à l'intérieur du format final

Paramètres d'export optimales : PDF/X-1a

Le format PDF/X-1a est le standard de l'industrie pour l'impression. Il garantit que toutes les informations nécessaires à l'impression sont correctement encodées dans votre fichier.

Paramètres recommandés lors de l'export :

• Format : PDF/X-1a:2001
• Résolution : 300 dpi pour les images
• Couleur : CMJN avec profils intégrés
• Sur imprimation : Désactivée
• Transparence : Aplatie (flatten)
• Marques de coupe : Incluses si votre logiciel le permet

Les erreurs les plus fréquentes à éviter

• Travailler en RVB au lieu de CMJN — Les couleurs seront différentes à l'impression
• Mettre trop peu de fond perdu — Des bordures blanches apparaîtront
• Utiliser des images en basse résolution — L'impression sera floue et pixellisée
• Oublier d'intégrer les polices — Le texte sera remplacé par des polices par défaut
• Placer du texte trop près des bords — Il risque d'être rogné
• Envoyer un fichier non fibré — Ajoutez toujours le suffixe "fibré" si besoin
• Ne pas vérifier les couleurs avant export — Utilisez toujours un écran calibré

Articles connexes

Questions fréquentes sur la préparation de fichiers